entschieden

I P.P. entscheiden
II Adj.
1. (entschlossen) determined, resolute; Verfechter, Gegner etc.: auch strong, uncompromising
2. (nachdrücklich) emphatic, decided, uncompromising, categorical; (brüsk) peremptory; (respekteinflößend) authoritative
3. (ausgesprochen) attr. decided, out-and-out; (unbestreitbar) unquestionable; ein entschiedener Gegner von a declared opponent (oder enemy) of
III Adv.
1. (fest) firmly, resolutely; (nachdrücklich) emphatically; (brüsk) peremptorily; (ganz) entschieden oder auf das Entschiedenste ablehnen flatly refuse, refuse outright, turn s.th. down flat; etw. ganz entschieden bestreiten / zurückweisen strongly (oder vigorously) dispute s.th. / categorically (oder flatly) reject s.th., reject s.th. outright; sich entschieden aussprechen für / gegen come out strongly in favo(u)r of / against
2. (zweifellos) definitely, without (a) doubt, decidedly, distinctly meist iro.; entschieden zu wenig etc. auch far too little etc.
* * *
resolute; decided; peremptory; decisive
* * *
ent|schieden [ɛnt'ʃiːdn]
1. ptp
See:
2. adj
1) (= entschlossen) determined, resolute; Befürworter staunch; Ablehnung firm
2) no pred (= eindeutig) decided, distinct

er ist ein entschíédener Könner in seinem Fach — he is unquestionably an expert in his subject

3. adv
1) (= strikt) ablehnen firmly; bekämpfen resolutely; von sich weisen, zurückweisen staunchly

das geht entschíéden zu weit — that's definitely going too far

2) (= eindeutig) definitely
* * *
((of manner, speech etc) firm and clear.) crisp
* * *
ent·schie·den
[ɛntˈʃi:dn̩]
I. pp von entscheiden
II. adj
1. (entschlossen) determined, resolute
ein \entschiedener Befürworter a staunch supporter
ein \entschiedener Gegner a resolute opponent
2. (eindeutig) definite
III. adv
1. (entschlossen) firmly, resolutely
den Vorschlag lehne ich ganz \entschieden ab I categorically reject the proposal
2. (eindeutig) definitely
diesmal bist du \entschieden zu weit gegangen this time you've definitely gone too far
* * *
1.
Adjektiv
1) (entschlossen) determined; resolute
2) (eindeutig) definite
2.
adverbial resolutely

etwas entschieden/auf das entschiedenste ablehnen — reject something emphatically or categorically

das geht entschieden zu weit — that is going much too far

* * *
entschieden
A. pperf entscheiden
B. adj
1. (entschlossen) determined, resolute; Verfechter, Gegner etc: auch strong, uncompromising
2. (nachdrücklich) emphatic, decided, uncompromising, categorical; (brüsk) peremptory; (Respekt einflößend) authoritative
3. (ausgesprochen) attr decided, out-and-out; (unbestreitbar) unquestionable;
ein entschiedener Gegner von a declared opponent (oder enemy) of
C. adv
1. (fest) firmly, resolutely; (nachdrücklich) emphatically; (brüsk) peremptorily;
(ganz) entschieden oder
auf das Entschiedenste ablehnen flatly refuse, refuse outright, turn sth down flat;
etwas ganz entschieden bestreiten/zurückweisen strongly (oder vigorously) dispute sth/categorically (oder flatly) reject sth, reject sth outright;
sich entschieden aussprechen für/gegen come out strongly in favo(u)r of/against
2. (zweifellos) definitely, without (a) doubt, decidedly, distinctly meist iron;
entschieden zu wenig etc auch far too little etc
* * *
1.
Adjektiv
1) (entschlossen) determined; resolute
2) (eindeutig) definite
2.
adverbial resolutely

etwas entschieden/auf das entschiedenste ablehnen — reject something emphatically or categorically

das geht entschieden zu weit — that is going much too far

* * *
adj.
peremptory adj. adv.
peremptorily adv.
resolutely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • entschieden — Adj. (Aufbaustufe) entschlossen, eine feste Meinung vertretend Synonyme: energisch, nachdrücklich, rigoros, streng, strikt Beispiele: Er ist ein entschiedener Gegner des Alkohols. Sie hat meinen Vorschlag entschieden abgelehnt …   Extremes Deutsch

  • entschieden — 1. ↑determinativ, ↑dezidiert, ↑prononciert, 2. deciso …   Das große Fremdwörterbuch

  • entschieden — нем. [энтши/дэн] entschlossen [энтшло/сэн] решительно, твердо, смело …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • entschieden — entschlossen; kategorisch; dezidiert; bestimmt; energisch * * * ent|schie|den [ɛnt ʃi:dn̩] <Adj.>: 1. eine eindeutige Meinung vertretend, fest entschlossen [seine Ansicht vertretend]: er war ein entschiedener Gegner dieser Richtung;… …   Universal-Lexikon

  • entschieden — ent·schie·den 1 Partizip Perfekt; ↑entscheiden 2 Adj; nur attr od adv; sehr energisch <ein entschiedener Gegner von etwas; etwas entschieden ablehnen, verneinen> 3 Adj; nur adv; entschieden + zu + Adj; verwendet, um auszudrücken, dass etwas …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entschieden — a) ausdrücklich, bestimmt, energisch, entschlossen, erklärt, kategorisch, keinen Widerspruch duldend, nachdrücklich, rigoros, streng, strikt; (bildungsspr.): apodiktisch, dezidiert. b) betont, deutlich, drastisch, eindeutig, in aller Deutlichkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entschieden — Entscheid, entscheiden, Entscheidung, entschieden ↑ scheiden …   Das Herkunftswörterbuch

  • entschieden — ent|schie|den ; auf das, aufs D✓Entschiedens|te oder auf das, aufs entschiedens|te …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entschieden gegen etw. sein — [Redensart] Auch: • strikt gegen etw. sein Bsp.: • Ihre Eltern waren strikt gegen die Heirat …   Deutsch Wörterbuch

  • Entschieden für Christus — Logo des Deutschen EC Verbandes Entschieden für Christus (EC), im englischen Sprachraum Christian Endeavour (CE), ist ein internationaler christlicher Jugendverband. Seine Aufgabe sieht er in der Weiterverbreitung der christlichen Botschaft. Dies …   Deutsch Wikipedia

  • wir haben entschieden — wir haben entschieden …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.